Add tracing, tungstenite and uuid as workspace dependencies for the
upcoming shard cluster.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Update Picard and forward console/serde features, serialize actor messages, and route console requests through the simulation thread.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Enable Picard's stats and tracing features, publish actor counters to the UI, and initialize configurable tracing output.\n\nCo-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>