Build the debug adapter, package a local VSIX, and install it through the configurable VS Code CLI. Document setup and exclude development files from the package. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
