Add an egui actor browser, inspector, and debugger controls over the shared WebSocket image. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>