Expose bounded active Rune frames and exact installed source through read-only image and protocol inspection. Add immutable VS Code source navigation and lifecycle, await, and integration coverage.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
